![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Esta es una publicación traducida por IA.
Nuevo año escolar, nuevo yo
- Idioma de escritura: Inglés
- •
-
País de referencia: Corea del Sur
- •
- Vida
Seleccionar idioma
Texto resumido por la IA durumis
- La autora ha estado ocupada con el trabajo, los viajes y su relación, pero ahora está enfocada en enseñar inglés en dos escuelas en Corea.
- Está disfrutando de la nueva experiencia de ser la única profesora de inglés y sus alumnos de tercer grado son un puñado con preguntas hilarantes sobre su vida.
- Ella espera con ansias la primavera con las flores de cerezo en flor y sus planes de fin de semana con su novio en Pyeongtaek o Seúl.
¡Han pasado 5 meses ocupados! He viajado mucho, tanto en Corea como a Tailandia (¡habrá una publicación y muchas fotos más tarde!), he ido a docenas de cafés nuevos, he aprendido mucho más coreano, todavía estoy en una relación floreciente con mi novio, y ¡me convertí en una cuasi-influenciadora en TikTok!
Sin embargo, comencemos con algo más reciente. El nuevo año escolar.
La escuela comenzó de nuevo la semana pasada después de dos meses de vacaciones de invierno. Este año, las cosas son muy diferentes en mis dos escuelas. En el pasado, he enseñado con un co-maestro de inglés designado, un maestro coreano que fue asignado solo para enseñar inglés (y generalmente otra materia como Ciencias o Ética). Sin embargo, este año, debido a la reestructuración y los recortes presupuestarios, soy la única maestra de inglés en mis dos escuelas. Pero esto no significa que esté totalmente sola. Estoy dando clases con el maestro de aula de cada clase. Están ahí para ayudar con la gestión del aula, para traducir y ayudar a los alumnos confundidos, y para enseñar inglés los días en que estoy en la otra escuela.
Es un poco diferente de cómo enseñaba antes, pero es una situación en la que se encuentran muchos de mis amigos y otros profesores de inglés, ¡así que no es totalmente de la nada! Y en realidad, me está gustando bastante.
Creo que si esta hubiera sido mi situación hace dos años cuando comencé, habría estado frenética y no habría tenido idea de cómo o qué enseñar. Pero siendo mi tercer año enseñando a los mismos estudiantes y el mismo material, confío en mí misma. Sé que puedo enseñar por mi cuenta y si el maestro de aula confía en el inglés o no, realmente no afecta mi enseñanza. En realidad, es un soplo de aire fresco en comparación con el año pasado, cuando luché por no tener ninguna responsabilidad o libertad para enseñar a mi manera. Además, ¡ahora tengo el gran escritorio del maestro principal en mi aula! ¡Sí! ¡Adiós al escritorio pequeño!
Mis clases han ido bien y, a pesar de lo mucho que temo volver a trabajar después de unas vacaciones tan largas, he disfrutado estar de nuevo con mis alumnos.
Mis nuevos alumnos de tercer grado en mi escuela principal son un puñado. Todos los días en el recreo, me rastrean y pasan unos 30 minutos caminando conmigo de la mano y peleando por quién se queda con mi mano. ¡También me hacen las preguntas más divertidas! Si alguna vez te has preguntado qué les da curiosidad a los niños coreanos de ocho años sobre los extranjeros, aquí tienes algunos ejemplos:
¿Qué cosa aterradora me da más miedo? (Arañas)
¿Cuál es mi comida coreana favorita? (BBQ coreano o Dalkgalbi)
¿La comida coreana es picante? (Sí, a veces)
¿He hecho alguna vez puenting? (No)
¿He estado alguna vez en China, Japón o Vietnam? (No)
¿Me gusta la comida coreana o la americana? (Coreana)
¿Cuál es mi sueño? (Ser su profesora)
¿Cuál era mi sueño cuando era pequeña? (Montar a caballo)
¿Cómo era mi casa en Estados Unidos? (Una casa de una gran ciudad)
En Corea, ¿dónde vivo y también es una casa? (Cerca de la estación de metro y no, es una villa)
Como llevo tanto tiempo en Corea, ¿con qué frecuencia tengo que estudiar inglés (para recordar)? (No pude evitar reírme un poco - tuve que explicar que soy hablante nativa)
¿Siempre he sido tan bajita? (Sí)
¿Cómo es que soy tan guapa? (¡Gracias, mamá y papá!)
¿Estoy casada? (No)
¿Tengo novio? (Secreto - hasta que vieron su foto en el fondo de mi teléfono)
En general, ¡estoy disfrutando del año! Me mantengo bastante ocupada los fines de semana, normalmente paso el fin de semana con mi novio en Pyeongtaek o subimos a Seúl para grabar un vídeo para una clínica de belleza, un nuevo café, cosas que hacer por Corea, etc.
Aquí hace más calor y en unas pocas semanas empezarán a florecer los cerezos, ¡marcando oficialmente la primavera! ¡No puedo esperar!