Cela fait 5 mois bien remplis ! J’ai beaucoup voyagé, en Corée et en Thaïlande (il y aura un article et plein de photos plus tard !!), je suis allée dans des dizaines de nouveaux cafés, j’ai appris beaucoup plus de coréen, je suis toujours dans une relation épanouie avec mon petit ami et je suis devenue une quasi-influenceuse sur TikTok !

Cependant, commençons par quelque chose de plus récent. La nouvelle année scolaire.

L’école a repris la semaine dernière après deux mois de vacances d’hiver. Cette année, les choses sont très différentes dans mes deux écoles. Par le passé, j’ai enseigné avec un co-enseignant d’anglais désigné, un professeur coréen qui était chargé d’enseigner uniquement l’anglais (et généralement une autre matière comme les sciences ou l’éthique). Cependant, cette année, en raison de la restructuration et des réductions budgétaires, je suis la seule professeure d’anglais dans mes deux écoles. Mais cela ne signifie pas que je suis totalement seule. J’enseigne des cours avec l’enseignant titulaire de chaque classe. Ils sont là pour aider à la gestion de la classe, à traduire et à aider les élèves en difficulté et à enseigner l’anglais les jours où je suis dans l’autre école.

C’est un peu différent de la façon dont j’enseignais auparavant, mais c’est une situation dans laquelle se trouvent beaucoup de mes amis et d’autres professeurs d’anglais, donc ce n’est pas totalement inattendu ! Et en fait, j’aime bien.

Je pense que si cela avait été ma situation il y a deux ans, lorsque j’ai commencé, j’aurais été paniquée et n’aurais eu aucune idée de comment ou de quoi enseigner. Mais étant donné que c’est ma troisième année d’enseignement aux mêmes élèves et sur le même matériel, je suis confiante. Je sais que je peux enseigner seule et que la confiance de l’enseignant titulaire en anglais n’a pas vraiment d’impact sur mon enseignement. C’est en fait une bouffée d’air frais par rapport à l’année dernière, où j’ai eu du mal à ne pas avoir de responsabilités ni de liberté pour enseigner à ma manière. De plus, j’ai le grand bureau principal de l’enseignant dans ma classe maintenant ! Youpi ! Plus de mini bureau !

Mes cours se sont bien déroulés et malgré à quel point je redoute de retourner travailler après de si longues vacances, j’ai apprécié de retrouver mes élèves.

Mes nouveaux élèves de troisième année dans mon école principale sont un peu difficiles. Tous les jours à la récréation, ils me traquent et passent environ 30 minutes à se promener avec moi main dans la main et à se disputer pour savoir qui va me tenir la main. Ils me posent aussi les questions les plus hilarantes ! Si vous vous êtes déjà demandé ce qui intrigue les enfants coréens de huit ans à propos des étrangers, voici quelques exemples :

De quoi ai-je le plus peur ? (Des araignées)
Quel est mon plat coréen préféré ? (BBQ coréen ou Dalkgalbi)
La nourriture coréenne est-elle épicée ? (Oui, parfois)
Ai-je déjà fait du saut à l’élastique ? (Non)
Ai-je déjà été en Chine, au Japon ou au Vietnam ? (Non)
J’aime mieux la nourriture coréenne ou la nourriture américaine ? (La nourriture coréenne)
Quel est mon rêve ? (Être leur enseignante)
Quel était mon rêve quand j’étais petite ? (Monter à cheval)
À quoi ressemblait ma maison aux États-Unis ? (Une maison dans une grande ville)
En Corée, où est-ce que je vis et est-ce aussi une maison ? (Près de la station de métro et non, c’est une villa)
Comme je suis en Corée depuis si longtemps, à quelle fréquence dois-je étudier l’anglais (pour me souvenir) ? (Je n’ai pas pu m’empêcher de rire un peu – j’ai dû expliquer que je suis une locutrice native)
Ai-je toujours été aussi petite ? (Oui)
Pourquoi suis-je si belle ? (Merci maman et papa !)
Suis-je mariée ? (Non)
J’ai un petit ami ? (Secret – jusqu’à ce qu’ils voient sa photo sur l’arrière-plan de mon téléphone)
Dans l’ensemble, j’apprécie l’année ! Je reste assez occupée le week-end, je passe généralement le week-end avec mon petit ami à Pyeongtaek ou nous allons à Séoul pour filmer une vidéo pour une clinique de beauté, un nouveau café, des choses à faire en Corée, etc.

Il fait de plus en plus chaud ici et d’ici quelques semaines, les cerisiers en fleurs commenceront à fleurir, marquant officiellement le printemps ! J’ai hâte !