![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Ez egy AI által fordított bejegyzés.
Válasszon nyelvet
A durumis AI által összefoglalt szöveg
- Az író tele volt munkával, utazással és a párkapcsolatával, de most fókuszban a koreai két iskolában történő angol tanítás áll.
- Élvezi az egyedüli angol tanárként szerzett új élményt, és harmadikosai kérdéseikkel próbára teszik őt, vicces kérdéseket tesznek az életéről.
- Vágyakozik a tavaszra, a virágzó cseresznyefákkal és a hétvégi terveire a barátjával Pyeongtaekban vagy Szöulban.
Eltelt 5 hónap! Sokat utaztam, mind Koreában, mind Thaiföldön (később lesz bejegyzés és rengeteg kép!!), tucatnyi új kávézóba mentem, sokkal több koreait tanultam, még mindig virágzó kapcsolatban vagyok a barátommal, és TikTokon szinte befolyásolóvá váltam!
Kezdjük azonban valamivel újabbal. Az új tanév.
Az iskola múlt héten kezdődött újra, két hónap téli szünet után. Idén nagyon más a helyzet a két iskolámban. A múltban egy kijelölt angol tanárral tanítottam, egy koreai tanárral, akit csak angol tanításra osztottak be (és általában egy másik tantárgyra, mint a természettudomány vagy az etika). Idén azonban az átszervezések és a költségvetési vágások miatt mindkét iskolámban én vagyok az egyetlen angoltanár. De ez nem jelenti azt, hogy teljesen egyedül vagyok. A tanórákat a különböző osztályok osztályfőnökével tartom. Ott vannak, hogy segítsenek az osztályterem menedzsmentjében, lefordítsák és segítsenek a zavarodott tanulóknak, és angolul tanítsanak azokon a napokon, amikor a másik iskolában vagyok.
Ez egy kicsit eltér attól, ahogyan korábban tanítottam, de ez egy olyan helyzet, amelyben sok barátom és más angol tanár is van, tehát nem teljesen váratlan! És valójában eléggé tetszik.
Úgy gondolom, hogy ha ez lett volna a helyzetem két évvel ezelőtt, amikor elkezdtem, akkor pánikban lettem volna, és fogalmam sem lett volna, hogyan vagy mit tanítsak. De mivel ez a harmadik évem, hogy ugyanazokat a tanulókat és ugyanazt az anyagot tanítom, magabiztos vagyok. Tudom, hogy egyedül is tudok tanítani, és hogy az osztályfőnök mennyire magabiztos angolul, az nem igazán befolyásolja a tanításomat. Valójában üdítő változás a múlt évhez képest, amikor nem kaptam felelősséget vagy szabadságot arra, hogy a saját módomon tanítsak. Ráadásul most az én tantermembe kerül a nagy főtanári asztal! Hurrá! Nincs többé mini asztal!
Az óráim jól mennek, és bár mennyire is utálom, hogy újra dolgoznom kell egy ilyen hosszú szünet után, élvezem, hogy újra a tanulóimmal vagyok.
Az új harmadikosaim a főiskolámban egy maréknyi. Minden nap a szünetben megkeresnek, és körülbelül 30 percet töltenek velem kéz a kézben sétálva és azon vitázva, hogy ki tarthatja meg a kezem. A legviccesebb kérdéseket is felteszik! Ha valaha is kíváncsi voltál, hogy egy nyolcéves koreai gyerek mit kérdez egy külfölditől, itt van néhány példa:
Milyen félelmetes dologtól félek a legjobban? (Pókok)
Mi a kedvenc koreai ételem? (Koreai BBQ vagy Dalkgalbi)
Csípős a koreai étel? (Igen, néha)
Ugróköteleztem már? (Nem)
Voltam már Kínában, Japánban vagy Vietnamban? (Nem)
Szeretem a koreai vagy az amerikai ételeket? (Koreai)
Mi az álmom? (Hogy a tanáruk legyek)
Mi volt az álmom, amikor kicsi voltam? (Lóháton lovagolni)
Milyen volt a házam az Egyesült Államokban? (Egy nagyvárosi ház)
Koreában hol lakom és az is ház? (A metróállomás közelében, és nem, ez egy villa)
Mivel már olyan régen vagyok Koreában, mennyit kell tanulnom angolt (hogy emlékezzek)? (Nem tudtam megállni, hogy ne nevessen egy kicsit – el kellett magyaráznom, hogy anyanyelvi vagyok)
Mindig ilyen alacsony voltam? (Igen)
Miért vagyok olyan szép? (Köszönöm anyának és apának!)
Házas vagyok? (Nem)
Van barátom? (Titok – amíg meg nem látták a képét a telefonom háttérképén)
Összességében élvezem az évet! Elég elfoglalt vagyok a hétvégéken, általában a barátommal Pyeongtaekben töltöm a hétvégét, vagy felmegyünk Szöulba, hogy videót forgassunk egy szépségszalonról, egy új kávézóról, Koreában végezhető tevékenységekről stb.
Egyre melegebb van itt, és már csak pár hét múlva virágzni kezdenek a cseresznyevirágok, hivatalosan is bejelölve a tavaszt! Alig várom!