![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Questo è un post tradotto da IA.
Nuovo anno scolastico, nuovo io
- Lingua di scrittura: Inglese
- •
-
Paese di riferimento: Corea del Sud
- •
- Vita
Seleziona la lingua
Testo riassunto dall'intelligenza artificiale durumis
- L'autore è stato impegnato con il lavoro, i viaggi e la sua relazione, ma ora è concentrato sull'insegnamento dell'inglese in due scuole in Corea.
- Si sta godendo la nuova esperienza di essere l'unico insegnante di inglese e i suoi alunni di terza elementare sono un pugno di ferro con domande esilaranti sulla sua vita.
- Non vede l'ora della primavera con la fioritura dei ciliegi e i suoi piani per il fine settimana con il suo ragazzo a Pyeongtaek o Seoul.
Sono stati 5 mesi frenetici! Ho viaggiato molto, sia in Corea che in Thailandia (ci sarà un post e molte foto dopo!!), sono andata in decine di nuovi caffè, ho imparato molto più coreano, sono ancora in una relazione fiorente con il mio ragazzo e sono diventata una quasi-influencer su TikTok!
Tuttavia, iniziamo con qualcosa di più recente. Il nuovo anno scolastico.
La scuola è ricominciata la scorsa settimana dopo due mesi di vacanza invernale. Quest'anno, le cose sono molto diverse nelle mie due scuole. In passato, ho insegnato con un co-insegnante di inglese designato, un insegnante coreano che era stato assegnato solo all'insegnamento dell'inglese (e di solito un'altra materia come Scienza o Etica). Tuttavia, quest'anno, a causa della ristrutturazione e dei tagli al bilancio, sono l'unica insegnante di inglese in entrambe le mie scuole. Ma questo non significa che sia completamente sola. Insegno lezioni con l'insegnante di classe di ogni classe. Sono lì per aiutare con la gestione della classe, per tradurre e aiutare gli studenti confusi e per insegnare l'inglese nei giorni in cui sono all'altra scuola.
È un po' diverso da come ho insegnato prima, ma è una situazione in cui si trovano molti miei amici e altri insegnanti di inglese, quindi non è totalmente inaspettato! E in realtà, mi sta piacendo molto.
Penso che se questa fosse stata la mia situazione due anni fa quando ho iniziato, sarei stata frenetica e non avrei avuto idea di come o cosa insegnare. Ma essendo il mio terzo anno a insegnare agli stessi studenti e lo stesso materiale, ho fiducia in me stessa. So che posso insegnare da sola e se l'insegnante di classe è sicuro in inglese o meno non influisce realmente sul mio insegnamento. È in realtà una boccata d'aria fresca rispetto allo scorso anno quando ho lottato per non avere responsabilità o libertà di insegnare a modo mio. Inoltre, ora ho la grande scrivania principale dell'insegnante nella mia classe! Evviva! Basta con la scrivania piccola!
Le mie lezioni stanno andando bene e, nonostante quanto io temessi di tornare al lavoro dopo una vacanza così lunga, mi sono divertita a stare di nuovo con i miei studenti.
I miei nuovi alunni di terza elementare della mia scuola principale sono un po' difficili da gestire. Ogni giorno all'intervallo, mi cercano e passano circa 30 minuti a camminare con me mano nella mano e a litigare su chi deve tenermi la mano. Mi fanno anche le domande più divertenti! Se ti sei mai chiesto di cosa sono curiosi gli otto anni coreani riguardo agli stranieri, ecco alcuni esempi:
Di cosa ho più paura? (I ragni)
Qual è il mio cibo coreano preferito? (Korean BBQ o Dalkgalbi)
Il cibo coreano è piccante? (Sì, a volte)
Ho mai fatto bungee jumping? (No)
Sono mai stata in Cina, Giappone o Vietnam? (No)
Mi piace il cibo coreano o quello americano? (Coreano)
Qual è il mio sogno? (Essere la loro insegnante)
Qual era il mio sogno quando ero piccola? (Andare a cavallo)
Com'era la mia casa negli Stati Uniti? (Una casa in una grande città)
In Corea, dove vivo e è anche una casa? (Vicino alla stazione della
metropolitana e no, è una villa)
Dato che sono in Corea da così tanto tempo, quanto spesso devo studiare
l'inglese (per ricordare)? (Non ho potuto fare a meno di ridere un
po' - ho dovuto spiegare che sono una madrelingua)
Sono sempre stata così bassa? (Sì)
Come mai sono così carina? (Grazie mamma e papà!)
Sono sposata? (No)
Ho un ragazzo? (Segreto - finché non hanno visto la sua foto sullo
sfondo del mio telefono)
Nel complesso, mi sto godendo l'anno! Sono abbastanza impegnata nei
fine settimana, di solito passo il fine settimana con il mio ragazzo a
Pyeongtaek o andiamo a Seoul per girare un video per una clinica di
bellezza, un nuovo caffè, cose da fare in giro per la Corea, ecc.
Fa sempre più caldo qui e tra un paio di settimane i fiori di ciliegio inizieranno a fiorire, segnando ufficialmente l'arrivo della primavera! Non vedo l'ora!