Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

AI가 번역한 글 입니다.

Eliza Mikunda

새 학기, 새로운 나

  • 작성 언어: 영어
  • 기준국가: 대한민국 country-flag

언어 선택

  • 한국어
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AI가 요약한 글

  • 저자는 일, 여행, 연애로 바쁜 시간을 보냈지만, 현재 한국의 두 학교에서 영어를 가르치는 데 집중하고 있습니다.
  • 저는 유일한 영어 교사로서 새로운 경험을 즐기고 있으며, 3학년 학생들은 제 삶에 대한 웃긴 질문으로 힘들지만 재미있습니다.
  • 저는 벚꽃이 피는 봄과 평택 또는 서울에서 남자 친구와 함께 보내는 주말 계획을 기대하고 있습니다.

지난 5개월은 정말 바빴어요! 한국과 태국을 오가며 여행을 많이 했고(나중에 게시글과 사진 많이 올릴게요!!), 새로운 카페도 수십 군데 가보고, 한국어도 훨씬 더 많이 배우고, 남자친구와도 여전히 잘 사귀고 있고, TikTok에서 웬만한 인플루언서가 되었어요!

하지만, 최근 일부터 시작해 볼게요. 새 학기 이야기예요.

겨울 방학 2개월 후 지난주에 학교가 다시 시작되었어요. 올해는 제가 가르치는 두 학교 모두 상황이 많이 달라졌어요. 예전에는 영어 전담 교사, 즉 영어만 가르치는 한국 선생님(보통 과학이나 윤리 같은 다른 과목도 가르치세요)과 함께 수업을 했어요. 하지만 올해는 조직 개편과 예산 삭감으로 두 학교 모두 제가 유일한 영어 선생님이 되었어요. 하지만 그렇다고 제가 완전히 혼자인 건 아니에요. 각 학급의 담임 선생님과 함께 수업을 하고 있어요. 담임 선생님들은 학급 관리를 돕고, 학생들이 이해가 안 될 때 통역을 해주고, 제가 다른 학교에 있는 날에는 영어를 가르쳐 주세요.

예전에 가르치던 방식과는 조금 다르지만, 제 친구들과 다른 영어 선생님들도 많은 분들이 이런 상황이라 완전히 낯선 일은 아니에요! 사실, 저는 꽤 마음에 들어요.

만약 2년 전, 제가 처음 가르치기 시작했을 때 이런 상황이었으면 정말 당황했을 것 같아요. 어떻게 가르쳐야 할지, 무엇을 가르쳐야 할지 전혀 몰랐을 거예요. 하지만 이제 3년째 같은 학생들에게 같은 내용을 가르치다 보니 자신감이 생겼어요. 저 혼자서도 충분히 가르칠 수 있고, 담임 선생님이 영어에 자신이 있는지 없는지는 사실 제 수업에는 큰 영향을 주지 않아요. 작년에는 책임감이나 제 방식대로 가르칠 자유를 전혀 주지 않아서 힘들었는데, 지금은 그때보다 훨씬 편안하고 좋네요. 게다가 이제는 제 교실에서 큰 책상을 쓰게 되었어요! 만세! 작은 책상은 이제 안녕!

수업은 잘 진행되고 있고, 아무리 긴 방학 후에 다시 일하는 게 싫더라도, 학생들과 함께 있는 건 즐거워요.

제가 주로 가르치는 학교의 새 3학년 학생들은 장난꾸러기들이에요. 매일 쉬는 시간이면 저를 찾아와서 30분 정도 손을 잡고 같이 걸어다니고, 누가 제 손을 잡을지 다투기도 해요. 그리고 정말 웃긴 질문을 엄청 많이 해요! 만약 8살 한국 아이들이 외국인에게 어떤 것을 궁금해 하는지 궁금하다면, 이런 예시를 참고하세요:

제가 가장 무서워하는 무서운 것은 무엇인가요? (거미)
제가 가장 좋아하는 한국 음식은 무엇인가요? (한국 불고기 또는 닭갈비)
한국 음식은 매운가요? (네, 가끔)
번지 점프를 해 본 적이 있나요? (아니요)
중국, 일본, 베트남에 가 본 적이 있나요? (아니요)
한국 음식이 더 좋아요, 미국 음식이 더 좋아요? (한국 음식)
꿈이 무엇인가요? (이 아이들의 선생님이 되는 것)
어렸을 때 꿈이 무엇이었나요? (말 타는 것)
미국에 있을 때 집은 어땠나요? (큰 도시에 있는 집)
한국에서는 어디에 살고, 집도 있나요? (지하철역 근처에 살고, 집은 아니고 빌라에 살아요)
한국에 오래 살았으니, 영어는 얼마나 자주 공부해야 하나요? (기억하기 위해서) (저도 모르게 웃음이 나왔어요. 제가 영어 원어민이라고 설명해 줬어요)
원래 키가 작았나요? (네)
왜 이렇게 예뻐요? (엄마 아빠 덕분이에요!)
결혼했나요? (아니요)
남자친구 있어요? (비밀이에요 - 휴대폰 배경 화면에 남자친구 사진이 있는 걸 보고 알아냈어요)
전반적으로 올해는 즐겁게 보내고 있어요! 주말에는 꽤 바빠요. 보통 주말에는 평택에서 남자친구와 시간을 보내거나, 서울에 올라가서 미용실, 새로운 카페, 한국에서 할 수 있는 것들 등을 소개하는 영상을 찍어요.

날씨가 점점 따뜻해지고 있어요. 2주 정도만 지나면 벚꽃이 피기 시작할 거예요. 봄이 officially 시작되는 거죠! 너무 기대돼요!

Eliza Mikunda
Eliza Mikunda
Eliza Mikunda
Eliza Mikunda
현지화, 번역 회사 알코노스트 (Alconost) 새로운 회사에 입사한 지 1주일 만에 다양한 업무를 경험하며 빠르게 적응해 나가고 있습니다. 특히 한국 비즈니스를 담당하며 고객 문의 응대, 견적 산출, 액션 아이디어 제안 등 핵심적인 역할을 수행하고 있습니다. 알코노스트는 IT, 소프트웨어, 게임 앱 등 다양한 서비스의 현지화 및 번역 서비스를 제공하며 120개 이상의 언어를 지원합니다.
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리

2024년 3월 12일

대한민국테마여행10선 남쪽빛감성여행 #거제 #부산 #통영 여행코스 추천(2일차 #거제, #부산) 거제도와 부산의 몽돌해변, 바람의 언덕, 해운대 등을 여행하며 아름다운 풍경과 맛집을 즐긴 3박 4일 여행 후기입니다. 펜션과 호텔 숙소 정보, 맛집 추천 등이 포함되어 있습니다.
mingong12-78fed4a1
mingong12-78fed4a1
mingong12-78fed4a1
mingong12-78fed4a1
mingong12-78fed4a1

2024년 3월 27일

[추천] 자존감을 높히는 100문 100답 블로그 작성자가 자신을 파악하기 위해 100문 100답을 해본 결과, 자신이 여행과 일상을 좋아하고, 힙합과 발라드 음악을 즐기는 것을 알게 되었습니다. 또한, 이상형은 존경할 수 있고, 보조개가 있으며, 돈 많고 키가 큰 사람이라고 밝혔습니다.
롱롱이
롱롱이
롱롱이
롱롱이
롱롱이

2024년 5월 1일

[에코훈] 1년 같은 3개월을 보내고 난 소감 알코노스트에 합류하여 3개월 동안 한국 비즈니스를 시작하며 바쁘게 지내고 있고, 많은 고객들에게 감사하며 앞으로도 좋은 관계를 유지하며 성장해 나가겠다는 내용입니다.
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리

2024년 7월 1일

untitled 두루미스 AI의 미리보기가 없습니다.
이수연
이수연
이수연
이수연

2024년 3월 27일

[개발자, 대학원 가다] 4. 1학년 2학기 한달차 후기 특수대학원 첫 학기는 직장과 병행하기에 무리가 없는 수준으로, 주제 선정 후 스스로 찾아서 공부하는 방식의 수업, 레포트 및 발표자료 준비, 논문 리뷰 및 외부 자료 활용 등이 주를 이룹니다.
투잡뛰는 개발 노동자
투잡뛰는 개발 노동자
투잡뛰는 개발 노동자
투잡뛰는 개발 노동자
투잡뛰는 개발 노동자

2024년 4월 6일