![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
นี่คือโพสต์ที่แปลด้วย AI
ปีการศึกษาใหม่ ฉันใหม่
- ภาษาที่เขียน: ภาษาอังกฤษ
- •
-
ประเทศอ้างอิง: ประเทศเกาหลีใต้
- •
- ชีวิต
เลือกภาษา
สรุปโดย AI ของ durumis
- ผู้เขียนยุ่งอยู่กับการทำงาน การเดินทาง และความสัมพันธ์ แต่ตอนนี้ มุ่งเน้นไปที่การสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนสองแห่งในเกาหลี
- เธอสนุกกับประสบการณ์ใหม่ในการเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพียงคนเดียว และนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ของเธอน่ารักและมีคำถามตลก ๆ เกี่ยวกับชีวิตของเธอ
- เธอมองไปข้างหน้าถึงฤดูใบไม้ผลิกับดอกซากุระที่เบ่งบานและแผนการในวันหยุดสุดสัปดาห์กับแฟนของเธอในพยองแท็กหรือโซล
ผ่านไป 5 เดือนแล้ว! ฉันเดินทางเยอะมาก ทั้งในเกาหลีและไปไทย (จะมีโพสต์และรูปภาพมากมายในภายหลัง!!), ไปคาเฟ่ใหม่ๆ หลายสิบแห่ง, เรียนภาษาเกาหลีมากขึ้น, ยังคงอยู่ในความสัมพันธ์ที่เจริญรุ่งเรืองกับแฟนหนุ่มของฉัน และกลายเป็นคนที่มีอิทธิพลใน TikTok!
อย่างไรก็ตาม เริ่มต้นด้วยสิ่งที่ใหม่กว่านี้ ปีการศึกษาใหม่
โรงเรียนเริ่มเปิดอีกครั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากปิดเทอมฤดูหนาวเป็นเวลาสองเดือน ปีนี้ สถานการณ์ที่โรงเรียนทั้งสองแห่งของฉันแตกต่างไปจากเดิมมาก ในอดีต ฉันสอนกับครูสอนภาษาอังกฤษที่ได้รับมอบหมาย ครูสอนภาษาเกาหลีที่ได้รับมอบหมายให้สอนเฉพาะภาษาอังกฤษ (และโดยปกติจะสอนวิชาอื่น เช่น วิทยาศาสตร์หรือจริยธรรม) อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ เนื่องจากการปรับโครงสร้างและการลดงบประมาณ ฉันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพียงคนเดียวในโรงเรียนทั้งสองแห่งของฉัน แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะอยู่คนเดียว ฉันสอนชั้นเรียนกับครูประจำชั้นของแต่ละชั้นเรียน พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยจัดการชั้นเรียน แปลและช่วยนักเรียนที่สับสน และสอนภาษาอังกฤษในวันที่ฉันอยู่ที่อีกโรงเรียนหนึ่ง
มันแตกต่างจากวิธีที่ฉันสอนมาก่อนเล็กน้อย แต่เป็นสถานการณ์ที่เพื่อนและครูสอนภาษาอังกฤษคนอื่นๆ หลายคนกำลังเผชิญอยู่ ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องที่ไม่คาดคิด! และจริงๆ แล้ว ฉันชอบมันมาก
ฉันคิดว่าถ้าเป็นสถานการณ์แบบนี้เมื่อสองปีก่อนตอนที่ฉันเริ่มสอน ฉันคงจะตื่นตระหนกและไม่รู้ว่าจะสอนอะไรหรืออย่างไร แต่ตอนนี้เป็นปีที่สามของฉันที่สอนนักเรียนกลุ่มเดียวกันและเนื้อหาเดียวกัน ฉันมั่นใจ ฉันรู้ว่าฉันสามารถสอนด้วยตัวเองได้ และไม่ว่าครูประจำชั้นจะมั่นใจในภาษาอังกฤษหรือไม่ก็ตาม มันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการสอนของฉันจริงๆ มันเป็นเหมือนลมหายใจแห่งความสดชื่นเมื่อเทียบกับปีที่แล้วเมื่อฉันดิ้นรนกับการไม่ได้รับความรับผิดชอบหรืออิสระในการสอนในแบบของฉัน นอกจากนี้ ฉันยังได้รับโต๊ะครูใหญ่ในห้องเรียนของฉันตอนนี้! เย้! ไม่มีโต๊ะเล็กๆ อีกแล้ว!
ชั้นเรียนของฉันดำเนินไปได้ด้วยดี และถึงแม้ว่าฉันจะเกลียดการทำงานอีกครั้งหลังจากปิดเทอมนานๆ แต่ฉันก็สนุกกับการอยู่กับนักเรียนของฉันอีกครั้ง
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 คนใหม่ของฉันที่โรงเรียนหลักของฉันเป็นกลุ่มคนป่วน ทุกวันตอนพัก พวกเขาติดตามฉันและใช้เวลาประมาณ 30 นาทีเดินไปมาด้วยกันจับมือฉันและทะเลาะกันว่าใครจะได้จับมือฉัน พวกเขายังถามคำถามที่ตลกที่สุดอีกด้วย! ถ้าคุณเคยสงสัยว่าเด็กเกาหลีวัยแปดขวบอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับชาวต่างชาติแค่ไหน นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
สิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันกลัวคืออะไร? (แมงมุม)
อาหารเกาหลีที่ฉันชอบคืออะไร? (บาร์บีคิวเกาหลีหรือดัลกัลบี)
อาหารเกาหลีเผ็ดไหม? (ใช่ บางครั้ง)
ฉันเคยกระโดดบันจี้จัมพ์ไหม? (ไม่เคย)
ฉันเคยไปจีน ญี่ปุ่น หรือเวียดนามไหม? (ไม่เคย)
ฉันชอบอาหารเกาหลีหรืออาหารอเมริกัน? (เกาหลี)
ความฝันของฉันคืออะไร? (เป็นครูของพวกเขา)
ความฝันของฉันตอนเด็กคืออะไร? (ขี่ม้า)
บ้านของฉันในสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างไร? (บ้านในเมืองใหญ่)
ในเกาหลีฉันอยู่ที่ไหน และเป็นบ้านด้วยหรือไม่? (ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน และไม่ใช่ เป็นวิลล่า)
เนื่องจากฉันอยู่ในเกาหลีมาเป็นเวลานานแล้ว ฉันต้องเรียนภาษาอังกฤษบ่อยแค่ไหน (เพื่อจำ)? (ฉันอดหัวเราะไม่ได้เล็กน้อย - ต้องอธิบายว่าฉันเป็นเจ้าของภาษา)
ฉันเตี้ยมาตลอดใช่ไหม? (ใช่)
ทำไมฉันถึงสวย? (ขอบคุณพ่อกับแม่!)
ฉันแต่งงานแล้วหรือยัง? (ยัง)
ฉันมีแฟนไหม? (ลับๆ - จนกระทั่งพวกเขาเห็นรูปของเขาในภาพพื้นหลังโทรศัพท์ของฉัน)
โดยรวมแล้ว ฉันสนุกกับปีนี้! ฉันค่อนข้างยุ่งในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ โดยปกติแล้วฉันจะใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์กับแฟนหนุ่มของฉันที่พยองแท็กหรือเราไปโซลเพื่อถ่ายวิดีโอสำหรับคลินิกความงาม คาเฟ่ใหม่ สิ่งต่างๆ ที่ต้องทำในเกาหลี เป็นต้น
อากาศที่นี่เริ่มอุ่นขึ้น และในอีกไม่กี่สัปดาห์ ดอกซากุระจะเริ่มบาน ซึ่งเป็นสัญญาณของฤดูใบไม้ผลิอย่างเป็นทางการ! ฉันรอไม่ไหวแล้ว!