![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 作者一直忙於工作、旅行和她的關係,但現在專注於在韓國兩所學校教英語。
- 她享受著成為唯一英語教師的新體驗,她的三年級學生們有很多關於她生活的有趣問題。
- 她期待著春天,期待著盛開的櫻花,以及與她男朋友在平澤或首爾的週末計畫。
5個月過去了,真是忙碌!我在韓國和泰國(之後會有一篇關於泰國的文章和很多照片!)、去了很多新的咖啡館、學習了更多的韓語、和我的男朋友的關係越來越好,並且成為了抖音的半個網紅!
但是,讓我們先從最近的事情開始。新的學年。
學校在上週重新開學,經過了兩個月的寒假。今年,我的兩所學校發生了很大的變化。過去,我一直與一位指定的英語協同教師合作,一位被分配到只教英語的韓國教師(通常還會教授其他科目,例如科學或道德)。然而,今年由於結構調整和預算削減,我在兩所學校都是唯一的英語教師。但这并不意味着我完全孤军奋战。我与每个班的班主任一起上课。他们在课堂管理、翻译和帮助有困惑的学生以及在我去另一所学校上课的时候教英语方面提供帮助。
這與我過去的教學方式有點不同,但這是許多朋友和其他英語教師所處的狀況,所以並不完全出乎意料!事實上,我非常喜歡這種方式。
我認為如果我在兩年前剛開始教書時就處於這種狀況,我會感到很慌張,而且根本不知道該如何教或者教什麼。但這是我的第三年教相同的學生和相同的材料,我很有信心。我知道我可以獨立教學,而班主任是否對英語有信心對我的教學沒有影響。實際上,與去年相比,這簡直是耳目一新,去年我因為沒有責任或自由以自己的方式教學而苦苦掙扎。另外,我現在可以在我的教室里使用最大的主教師桌!耶!再也沒有小桌子了!
我的課堂一直進行得很順利,儘管我很討厭在這麼長的時間後重新工作,但我仍然很享受和學生們在一起的時光。
我在主校的新三年級學生真是令人頭痛。每天放學,他們都會找到我,並和我手牽手散步約 30 分鐘,爭搶著要牽我的手。他們也會問我很多非常有趣的問題!如果你想知道八歲的韓國孩子對外國人有什麼好奇,以下是一些例子:
我最害怕什麼可怕的事物?(蜘蛛)
我最喜歡的韓國食物是什麼?(韓國烤肉或辣炒雞肉)
韓國食物辣嗎?(是的,有時候)
我曾經玩過蹦極嗎?(沒有)
我去過中國、日本或越南嗎?(沒有)
我喜歡韓國食物還是美國食物?(韓國食物)
我的夢想是什麼?(成為他們的教師)
我小時候的夢想是什麼?(騎馬)
我在美國的房子是什麼樣子的?(一座大城市裡的房子)
我在韓國住在哪裡,也是房子嗎?(在火車站附近,不是,是一棟別墅)
我在韓國這麼久了,我多久要學習一次英語(才能記住)?(我忍不住笑了一點,不得不解釋我是母語人士)
我一直這麼矮嗎?(是的)
為什麼我這麼漂亮?(謝謝爸爸媽媽!)
我結婚了嗎?(沒有)
我有男朋友嗎?(秘密——直到他們在我的手機背景上看到了他的照片)
總之,我非常享受這一學年!週末我都很忙,通常我會和我的男朋友在平澤度過週末,或者我們一起去首爾為美容診所、一家新開的咖啡館、韓國周邊的事物等拍攝視頻。
這裡天氣越來越暖和,再過幾個星期櫻花就會開始盛開,正式宣告春天到來!我迫不及待!